«Эта история произошла в Университете Торонто в конце ноября 1979 или 1980 года. На кафедре зоологии во многих экспериментах использовали цифро-аналоговые и аналого-цифровые преобразователи. Эксперименты включали в себя попытки синтезировать феромоны для контроля размножения жуков, поедающих табак; изучение поведения сверчков и неврологические эксперименты над крысами. Кстати, последние требовали подключения электродов напрямую в крысиный мозг, так что крысы испытывали боль. Когда об этом прознали в Обществе Против Жестокого Обращения с Животными, кафедру пришлось закрыть на несколько дней, чтобы остановить эксперимент. Понятно, что никто из администрации не хотел повторения подобного.
Экспериментальные данные собирались на нескольких компьютерах PDP-11/05 и с них посылались на более мощный PDP-11/44. Такая схема проработала несколько десятков экспериментов; она нужна была для того, чтобы успевать собирать много данных: один PDP-11/44 не справлялся.
В физиологическом отделении факультета медицины купили свой первый компьютер VAX 11/780 и захотели проводить на нём эксперименты. Лора Крейтон, автор софта с кафедры зоологии, согласилась перенести софт на VAX. Поскольку 11/780 был быстрее других железок, не пришлось использовать PDP-11/05. Так что пятерых обезьян укомплектовали шапочками с электродами, а электроды подключили к разным ЦАП и АЦП (из армейских запасов 1956 года), которые в свою очередь подключались к VAX. Подключение пришлось делать к приводу для жёстких дисков, который был смонтирован только на чтение — ну то есть кнопку "Read Only" нажали и заклеили стикером "не трогать". В нормальных условиях компьютер читал оттуда данные и писал их на нормальный диск.
Через некоторое время VAX сломался. Поскольку контракт на обслуживание был ещё в силе, вызвали специалистов из фирмы-производителя, Digital Equipment Corporation, но тех, кто налаживал кастомное оборудование (в частности, Лору), не позвали за ними присматривать.
Инженер из Digital вытащил диск из привода, вставил чистый запасной и решил, что "Read Only" можно выключить. Отклеив стикер и выключив режим "только чтение", он включил программу диагностики. Программы диагностики дисков занимаются, гм, диагностикой дисков, и пытаются устроить им экстремальный режим работы. Но мозги обезьян слабее жёстких дисков, и не рассчитаны на такие электрические импульсы; только представьте, какие там были конвульсии!
Короче, двух обезьян оглушило, три умерли. Инженера пришлось успокаивать и останавливать, когда он порывался позвонить в Общество Против Жестокого Обращения с Животными. Отсюда мораль: "Всегда монтируй запасную обезьяну."»
Слегка переписано из http://edp.org/monkey.htm.